Antritt

m
1. einer Reise: start; eines Amtes: taking up of office; einer Erbschaft: accession (+ Gen to); einer Regierung: coming into power; bei Antritt der Reise when we etc. set out (oder off) on the journey (oder trip); bei Antritt seines Amtes when he took up office, upon taking up office
2. SPORT: acceleration
* * *
Ạn|tritt
m
no pl
1) (= Beginn) beginning, commencement (form)

bei Antritt der Reise — when beginning one's journey

nach Antritt der Stellung/des Amtes/der Erbschaft/der Regierung — after taking up the position/taking up or assuming office/coming into the inheritance/coming to power

2) (SPORT = Spurt) acceleration no indef art
* * *
An·tritt1
m kein pl
1. (Beginn) start
nach \Antritt seines Amtes/der Stellung/der Erbschaft after assuming office/taking up the post/coming into the inheritance
An·tritt2
m kein pl SPORT spurt
* * *
der beginning

vor Antritt Ihres Urlaubs — before you go or before going on holiday (Brit.) or (Amer.) vacation

vor Antritt der Reise — before setting out on the journey

bei Antritt des Erbes/Amtes — on coming into the inheritance/taking up office

* * *
Antritt m
1. einer Reise: start; eines Amtes: taking up of office; einer Erbschaft: accession (+gen to); einer Regierung: coming into power;
bei Antritt der Reise when we etc set out (oder off) on the journey (oder trip);
bei Antritt seines Amtes when he took up office, upon taking up office
2. SPORT acceleration
* * *
der beginning

vor Antritt Ihres Urlaubs — before you go or before going on holiday (Brit.) or (Amer.) vacation

vor Antritt der Reise — before setting out on the journey

bei Antritt des Erbes/Amtes — on coming into the inheritance/taking up office

* * *
-e m.
accession n.
beginning n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Antritt — bezeichnet: Antritt (Brannenburg), Ortsteil der Gemeinde Brannenburg, Landkreis Rosenheim, Bayern Antritt (Oberaudorf), Ortsteil der Gemeinde Oberaudorf, Landkreis Rosenheim, Bayern Antritt (Sport), im Sport einerseits das Teilnehmen an einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Antritt — Antritt, 1) das erstmalige Auftreten in seinem Amt od. Beruf, so. eines Geistlichen, der dabei seine Antrittspredigt hält; od. eines Schauspielers, der dabei seine Antrittsrolle gibt; od. eines Gesandten, der bei dem Souverain, bei welchem er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Antritt — wird beim Bergbau eine feste Schicht klarer lettiger Massen genannt, die sich durch den Verkehr an der Streckensohle, auf Bühnen u.s.w. bildet …   Lexikon der gesamten Technik

  • Antritt — Geschwindigkeitszunahme; Temposteigerung; Beschleunigung; Akzeleration (fachsprachlich) * * * An|tritt [ antrɪt], der; [e]s, e <Pl. selten>: das Antreten, Beginn: vor Antritt der Reise; nach Antritt (Übernahme) des Amtes. * * * Ạn|tritt 〈m …   Universal-Lexikon

  • Antritt — der Antritt, e (Mittelstufe) Zeitpunkt, in dem sich jmd. bereitmacht, etw. zu tun Beispiel: Vor dem Antritt der Reise muss ich noch ein paar Sachen erledigen. der Antritt (Aufbaustufe) Übernahme eines Amtes o. Ä. Synonym: Aufnahme Beispiel: Die… …   Extremes Deutsch

  • Antritt — Ạn·tritt der; s; nur Sg; 1 der Beginn, das Antreten (1): der Antritt des Studiums 2 der Beginn, das Antreten (2): bei Antritt der Reise 3 die Übernahme, das Antreten (5): der Antritt der Erbschaft …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Antritt — Arbeitsbeginn, Aufnahme, Beginn, Übernahme. * * * Antritt,der:1.⇨Beginn(2)–2.⇨Übernahme(1) Antritt→Beginn …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Antritt — antreten, Antritt ↑ treten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Antritt — įsigreitėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parengiamieji rutulio stūmiko, disko, kūjo metiko judesiai su įrankiu, norint suteikti įrankiui tam tikrą pradinį greitį. atitikmenys: angl. acceleration vok. Anfahrt, f; Anlauf …   Sporto terminų žodynas

  • Antritt — įsigreitėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (jo varomos valties, dviračio, rogių) greitėjimas, kol įgyjamas norimas (dažnai didžiausias) bėgimo, čiuožimo, važiavimo, plaukimo greitis. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • Antritt — įsigreitėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolio su slidėmis nuo tramplyno fazė – nuosekliai greitėjantis sportininko slydimas nuokalne (viršutine tramplyno dalimi) iki atsispyrimo stalo (aikštelės), stengiantis įgyti… …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.